重到吴山茶楼分韵得遥字

刘雄 · 当代

流年无迹没江潮,却认吴山作久要。 石友偶同分茗坐,秋魂暂得对灯销。 清言主客三更近,玄想人天万古遥。 归去嫩寒馀薄醉,卧听梦雨正潇潇。

白话文译文

流逝的时光没有痕迹,淹没在江潮之中,却把吴山当作旧日约定的所在。偶然与石友同坐分茶,秋日的魂灵暂且对着灯火消融。清雅的言谈让主客不知不觉接近三更,玄妙的遐想中人与天隔着万古的遥远。归去时带着微寒和浅浅的醉意,卧在床上听着梦中的雨声正潇潇地下。