泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首

陆游 ·

水生浦溆多浮鸭,风急汀洲有断鸿。 渺渺江天无限景,一时分付与樵翁。 老人不复事农桑,点数鸡豚亦未忘。 洗脚上床真一快,稚孙渐长解烧汤。 卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。 我老钝顽请半俸,此渠只有不能如。 软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬。 闾巷家家歌圣泽,子孙世世业春农。

白话文译文

水边滩头野鸭成群游荡,疾风掠过沙洲孤雁哀鸣。 江天苍茫舒展无尽风光,此刻全都交付给打柴的老翁。 老人家不再忙碌耕种采桑,却依旧惦念着数点鸡鸭猪羊。 热水洗脚歇上床真是舒畅,小孙儿渐渐懂事会烧煮热汤。 卖掉柴薪足够换取油盐,整治土地不妨栽些鲜果菜蔬。 我虽年老愚钝还能领半份官俸,这桩事啊却是他无法比上。 豆饭软糯清香足可度日,厚袄布衣暂且伴我过冬。 街坊邻里人人歌颂圣恩浩荡,愿子孙世代耕作在这春日的田野中。