岁末次韵答子戌兼寄留社诸公
伏枕送旧岁，沉忧如循环。
难挽隙驹驰，弹指变暑寒。
曳尾信泥龟，据柱要彩狻。
人事非金石，荣华有阑珊。
极知同一梦，不待梦已残。
堪笑斗蛮触，蜗角几方圜？或作鱼千里，何如守门阑？终然为散樗，不受儒者冠。
邂逅真莫逆，饕餮每共餐。
青蚨随手尽，黄酒与身宽。
今我返巴蜀，盈耳爆竹喧。
昔游二三子，何当理丝纶。
材大不偶世，秀木鸣风湍。
遗君无长物，唯是祝平安。
凭网诵新诗，未觉阻重峦。
钻坚而仰高，望洋迷其樊。
论文忝末座，分韵对春盘。
翻疑寿陵子，学步失邯郸。
尚想缑山鹤，云表俯人寰。
仙佛两茫茫，泪下不能言。
白话文译文
伏枕送走旧岁，深深的忧愁像循环往复的圆圈。难以挽留如缝隙中飞驰的时光，弹指间寒暑变换。像泥鳅拖着尾巴在泥中自在，又像柱子上雕刻的彩狮般威严。人生并非金石般坚固，荣华富贵终有凋零。深知人生如同一场梦，不等梦醒就已经残破。可笑那为微小利益争斗的人，像蜗牛角上的空间能有多大？有人像鱼游千里般奔波，不如守着自己的门庭。最终像无用的散木，不受儒冠束缚。幸遇知己莫逆之交，常常一起大快朵颐。钱财随手花光，黄酒让身心宽慰。如今我回到巴蜀，满耳是爆竹喧响。昔日同游的几位好友，何时能再整理钓丝？才高之人不被世俗容纳，秀美的树木在风中鸣响湍流。赠你别无长物，只祝愿你平安。凭借网络诵读新诗，不觉隔着重重山峦。钻研高深学问如仰望高山，面对浩瀚如同迷路在樊篱。论文时惭愧地坐在末席，分韵作诗对着春盘。反而怀疑自己是寿陵少年，学步不成反失邯郸故步。还向往着缑山上的仙鹤，在云端俯视人间。仙佛两茫茫，泪流满面说不出话来。