颍江归自南昌

孙伟 ·

愁君远道迷风雨,邂逅忽随风雨归。 应为高堂念行李,却从渔父借蓑衣。 昆虫岁晚闭关早,鸿雁江寒接羽稀。 天地悭贤于子极,且须时命向荆扉。

白话文译文

为你远行在风雨中迷失而深感忧愁,没想到你竟突然随着风雨回来了。想必是家中父母担心你的行装,你便向渔夫借了件蓑衣。昆虫到了岁末早早地闭藏起来,鸿雁在寒冷的江上稀落难成群。天地对你这样的贤才吝啬到了极点,暂且顺应时运,回到简陋的柴门吧。