赠蒋德言昆仲三首 其二
平生寡所谐，疏拙以自守。
天钟凿枘性，人弃我独取。
世道方荆榛，营利不绝口。
我欲挽衰俗，每每掣其肘。
仕版谓假途，何用医国手。
再拜谢诲言，古人贵不苟。
乘田与委吏，勤勤鲁中叟。
吾心不可昧，岂问人知否。
此意当与谁，寄我二三友。
白话文译文
我平生很少与世人投合， 就以这疏阔质朴坚守自我。天生一副不合时宜的性子， 世人丢弃的偏偏是我所求。人间正道长满丛生的荆棘， 到处是谋利的喧嚣不肯休。我本想挽救这衰败的风气， 却总被无数牵扯绊住双手。若说做官只是暂时的途径， 又何须那治国良才显身手？ 再次拜谢您恳切的教诲啊， 古人最看重不苟且的操守。当年管理牛羊仓库的小官， 原是鲁地那勤勉的孔圣叟。我的内心不可有半点蒙昧， 何必问旁人是否懂得所有。这番心意该向谁倾诉才好？ 只能寄给我远方的两三位挚友。