兰溪司谕彭稚修中谗移疾请告轻舟过我山园有赠

王世贞 ·

悠然便幞广文毡,借我祇林片石眠。 立骨总看销不尽,病心犹妒捧时妍。 一官空傍成羊地,万事今为失马年。 若过严滩应有合,古来元自客星偏。

白话文译文

你悠然裹上那广文先生的旧毡,借我祇园中一片山石安眠。挺立的骨气总见消磨不尽,病弱的心却还嫉妒捧心时的娇颜。一官虚设空守那牧羊之地,万事如今都像那失马之年。若是路过严陵滩头应有契合,自古客星本就偏离帝王星边。