落花五十首 其四

沈周 · 明

是谁揉碎锦云堆，著地难扶气力颓。 懊恼夜生听雨枕，沈浮朝入送春杯。 梢傍小剩莺还掠，风背差迟鴂又催。 瞥眼兴亡供一笑，竟因何落竟何开。

白话文译文

是谁把锦绣云霞般的花堆揉碎了？落在地上难以扶起，像耗尽气力般颓败。雨夜听着雨声，枕上满是懊恼；清晨落花在送春的酒中沉浮。枝头剩下零星的花瓣，黄莺还来掠过；逆风飞得迟缓的杜鹃，又在催促春去。转眼间花开花落只堪一笑，究竟为何凋零，又为何绽放？