送永新杜宰解印还朝

杨万里 ·

去年摘山初弄兵,永新县前戈剑腥。 杜侯不持一寸铁,闭阁坚卧民不惊。 军前米作山谷聚,木牛流马安用许。 但令绿林无点尘,何须烂额画麒麟。 紫皇急才宵不寐,斯人合著班行里。 速骑匹马谒明光,夜来溪风吹玉霜。

白话文译文

去年战火初燃袭山乡,永新县衙前刀剑带血光。杜县令手无寸铁守空城,紧闭衙门稳卧民心安。军粮如山聚阵前,何需那木牛流马传? 但叫盗寇烟尘尽消散,何必焦头烂额绘麒麟。天子求贤彻夜难眠,此人合该立朝堂。快策骏马踏宫门,昨夜溪风已凝玉色霜。