重叠金 金钱

高濂 ·

花镌红玉开日午。 长恨宵分付尘土。 模铸竟谁成。 金钱旧得名。 人作樗蒲竞。 共喜得花胜。 旧说解通神。 争怜不济贫。

白话文译文

像红玉雕成的花朵,在正午时分绽放。可叹它总在夜晚凋零,化作尘土。这模具里铸造出来的究竟是谁?原来就是那自古有名的金钱。人们拿它当作樗蒲戏的赌注来争胜负,只欢喜自己掷出了“花”样的好彩头。从前说它能通神明,可又有谁在意它救不了穷人的饥寒呢?