挽乡守楼宗簿 其一

陈宓 ·

汉代推循吏,周邦重鲁儒。 庭中无滞讼,身后有遗书。 生为忘家窘,形因治郡癯。 天人同一理,好恶不应殊。

白话文译文

汉代推崇的良吏风范, 周朝珍视的鲁儒品格, 在您身上完美相融。公堂上没有积压的讼事, 身后留传下珍贵的著述。一生忘却家计清贫, 形体因治理郡县而清瘦。天地与人本同一理, 好恶之心原不该有殊途。