李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之
斯人今何在，古冢号寒木。
简编漫遗言，风采不可复。
龙眠真伟人，千载识高躅。
神交入心匠，醉墨烂盈幅。
萧然出尘意，岂独旧眉目。
仲容还好事，收拾珍笥椟。
世人浑未见，惠然投我欲。
乘田元不耻，折腰亦何辱。
行藏固有在，今昔岂余独。
新诗第甲乙，三径森松菊。
少陵曾未知，浪疑公避俗。
我生痴钝杀，野性等麋鹿。
长恐探道浅，轻比抵鹊玉。
人生适意耳，何苦自羁束。
低头拜公像，尘土方碌碌。
白话文译文
这位人物今在何方？只有古墓旁萧瑟的寒树在风中呼号。书简徒然留下言语，昔日的风神气度却再难觅得。龙眠先生真是了不起的人物，穿越千年仍能辨识先贤高尚的足迹。心神交融间化为精妙的画作，醉意泼墨铺展满纸淋漓。画中透出超然世外的意境，岂止复原旧日容颜形貌。仲容也是个有心之人，将此画细心收藏在珍贵箱匣。世人皆未曾得见，他却好意赠予我珍藏。当年管理田亩本非羞耻，为官折腰又何尝算是屈辱。出世入世自有原则，古今同道岂止我一人明白？新诗可评列第一等，归隐处松菊清幽成荫。少陵恐怕不曾知晓，还随意猜测先生是为避世。我生来愚拙得很，旷野生性如同麋鹿。常恐探求大道不够深远，轻率对待如同以玉击鹊。人生但求顺遂心意，何必自我束缚捆绑？低头恭敬拜谒先生画像，看世间尘土依旧纷扰繁忙。