半方壶诗

李新 ·

讘人未得老三山,半作方壶忆夜坛。 鹤本令威来汉表,凤翔萧史下琼栏。 到门佳客双凫落,入座清风六月寒。 破灶黄金已无数,定知云翼说烧丹。

白话文译文

还未修得仙身抵达海上三山, 多半在方壶仙境追忆夜祭神坛。白鹤本是令威化身飞越汉疆而来, 凤凰承载萧史自琼玉栏杆飘然降凡。贵客临门似双凫飞落般轻盈飘逸, 清风入座顿消六月酷暑生微寒。丹灶里黄金早已堆积无数, 想必云端羽客正谈论着烧炼金丹。