寄士奇学士

胡俨 ·

同是侍经帷,三年语笑违。 病来归梦数,老去故人稀。 目暗时揩眦,身癯日剪衣。 相思意无限,都逐雁南飞。

白话文译文

我们曾一同在经筵侍奉,三年来欢声笑语已难再逢。病后归乡的梦频频出现,年岁渐老故交越发稀少。眼睛昏花时总擦拭眼角,身体清瘦常把旧衣改小。心中无限相思的情意,都随着大雁向南飞去。