南歌子

陈允平 ·

懒傍青鸾镜,慵簪翠凤翘。 玉屏春重宝香销。 因甚不忺梳洗、怕登楼。 载酒垂杨浦,停桡杜若洲。 伤春情绪寄箜篌。 流水残阳芳草、伴人愁。

白话文译文

懒得靠近那镶着青鸾的梳妆镜,慵懒地别上翠凤头簪也嫌太重。玉屏风里春意渐浓,宝炉中的香雾却已消散。为何不愿梳洗打扮?原是害怕独上高楼望见残红。曾在垂杨岸边携酒相送,也曾在芳草洲头停舟寻梦。如今把伤春心绪都托付给箜篌弦动。看夕阳下河水缓缓东流,萋萋芳草默默伴着人愁。