出塞 其一戚继光 · 明郁葱千里绿阴肥，涧水萦纡一径微。 鱼为惊钩闻鼓动，鸟因避帜傍人飞。 江南塞北何相似，并郡桑干总未归。 惆怅十年成底事？独将羸马立斜晖。 ♥ 0白话文译文千里之地草木郁郁葱葱，绿荫浓密丰茂，山涧溪水蜿蜒曲折，一条小径隐约难辨。鱼儿因听到战鼓声惊动而躲开钓钩，鸟儿因躲避旗帜而靠近人飞。江南和塞北哪里有什么不同呢？并州与桑干河一带，终究未能归去。惆怅啊，十年光阴究竟成就了什么事？只能独自牵着瘦马，伫立在夕阳余晖中。