途中阻雨

李若川 ·

高云无急雨,飞洒如丝轻。 幽人动羁思,冒雨登归程。 风来晓烟乱,云破春山明。 眷言憩荒馆,我怀有馀情。 壶中载浊酒,饮罢还自倾。 酒尽兴不尽,关关山鸟鸣。

白话文译文

高高的云层下没有急促的暴雨,雨丝飞洒轻柔如丝。旅人触动了行旅的思绪,冒着雨踏上了归程。风吹来搅乱了晨雾,云散后春山一片明朗。在荒凉的馆舍休息时,我心中充满了未尽的情感。壶中盛着浊酒,喝完后仍自斟自饮。酒已喝光,但兴致未减,山鸟关关地鸣叫着。