三韵杂咏七首

李若川 ·

础润湿欲雨,月晕知有风。 大哉天地理,机熟潜可通。 念彼在世人,心隐无由穷。 斯人异好恶,是非汩真情。 鹅有翅莫飞,蛇无足能行。 世事亦如此,未可一概评。 足随意以行,目惟心所视。 若必待使之,动行即相戾。 是故造自然,斯为理之至。 鹭白固匪珍,鸦黑亦非贵。 使其色相反,人皆竞称瑞。 世情惟尚奇,在理则为蔽。 足安咫尺地,临险生忧危。 世故日纷扰,逐物心难持。 心定境亦定,祸福安能移。 一气有清浊,二仪成覆载。 鱼鸟各飞潜,草木异荣败。 不齐乃至齐,造化所以大。 瞽者不视色,聋者不听声。 观其动作间,视听由心生。 一心苟有蔽,耳目绝聪明。

白话文译文

柱石湿润预示天将雨, 月晕朦胧便知风欲起。天地运行的道理真宏大, 万物规律暗藏皆可通。看那世间活着的人们, 内心隐秘终究难穷尽。人与人的好恶本不同, 是非混淆蒙蔽真性情。鹅有翅膀未必能高飞, 蛇无脚足却能自在行。世间之事皆如此参差, 怎能简单一概而论定。双脚随着心意去行走, 眼睛只朝心向之处看。若非要等外力来驱使, 行动即刻便会有背离。因此顺从自然的本性, 才是最高境界的道理。白鹭素白不算珍贵物, 乌鸦漆黑也非稀罕品。假使它们的颜色互换, 人们争相夸赞成祥瑞。世俗之情总追求奇异, 从道理看却是种蒙蔽。双足安稳立足咫尺地, 面临险境便生忧惧心。人间琐事日渐纷扰多, 追逐外物内心难把持。内心安定外境亦安定, 祸福怎能随意动摇人。天地之气有清浊之分, 乾坤两极承托覆万物。鱼鸟各自游翔或潜飞, 草木亦有荣枯与盛衰。参差不齐终归于和谐, 造化之力因此显宏大。盲人眼睛看不见颜色, 聋者耳朵听不到声音。但观察他们的举止间, 视听感知皆由心而生。内心一旦被蒙蔽遮挡, 耳目便断绝聪明灵慧。