温门山
早入温门山，群峰乱如戟。
崩崖欲相触，呀豁断行迹。
脱屐寻浅流，定足畏欹石。
路尽十里溪，地多千岁柏。
洞门昼阴黑，深处惟石壁。
似见丹砂光，亦闻钟乳滴。
灵池出山底，沸水冲地脉。
暖气成湿烟，濛濛窗中白。
随僧入古寺，便是云外客。
月出天气凉，夜钟山寂寂。
白话文译文
清晨踏入温门山间， 群峰杂乱似戟林立。崩裂的崖石仿佛将要碰撞， 豁开的深谷截断了行迹。脱下木鞋探寻清浅溪流， 站稳双脚畏怯倾斜山石。小径尽头淌着十里溪水， 这片土地多生千年古柏。山洞入口在白昼也昏暗幽深， 最深处唯有冰冷石壁。仿佛瞥见丹砂的微光， 也听见钟乳滴水声淅沥。灵性的潭水从山底涌出， 沸腾的泉水冲激着地脉。暖雾化作湿烟袅袅升起， 朦胧的白气漫满岩窗缝隙。随着僧人走进古老寺院， 顿觉自己已是云外客旅。月亮升起天气转凉， 夜钟回响山间更显空寂。