怀寄彭城朋好十首 寇三
元弼今安健，音尘久阔疏。
早年倾盖意，白首复何如。
努力张谋父，躬耕老白云。
无年俭足用，此外奈何君。
子仲安贫者，毗陵久罢归。
秋风一相忆，赖有燕西飞。
好在张居士，云龙寄梦频。
西斋见风月，连榻复何人。
希远来彭泽，聊为三径资。
拂衣归底处，命驾定何时。
远寄陈传道，穷秋亦罢官。
还驱款段马，吟雪向长安。
不见会之久，每思诗酒豪。
扁舟由甬上，乘兴可须招。
子敏超龙级，得官何处州。
它时趋洛下，独与士龙游。
寇叔情何厚，邮筒数得书。
前春应上冢，能访酒家无。
试吏王文举，俄缠风树哀。
明年道濉上，为尔一徘徊。
白话文译文
元弼如今可安康？音信久已疏旷。早年的倾盖情谊，到白头时又是怎样？ 努力啊张谋父，躬耕田园终老于白云之乡。年年俭朴足用，此外还能如何对你言讲？ 子仲是个安贫的人，在毗陵罢官归隐已久长。秋风起时彼此怀念，幸有燕子西飞寄托思量。 张居士可还安好？常寄梦于云龙之间徜徉。西斋里共赏风月，还有谁与你同榻共话衷肠？ 希远来到彭泽，暂为隐居生活筹谋备粮。拂衣归隐究竟去何处，何时定下归程的时光？ 遥寄信给陈传道，深秋时节你也罢官离场。还驱赶着慢马，吟咏雪景向着长安前行前往。 许久不曾相见，每每思念你诗酒的豪放。扁舟从甬上而来，乘着兴致可否招你共聚一堂？ 子敏已跃升高位，得官在哪个州府执掌？他日若前往洛阳，只愿与士龙独自游赏。 寇叔情意多么深厚，多次收到你寄来的书章。前年春天该上坟祭扫，能否顺道探访酒家共饮几觞？ 王文举初试为官，骤然遭遇丧亲的哀伤。明年在濉水路上，我为你徘徊感怀不忘。