鸳鸯吟
鸳鸯尔何来，荡漾野塘水。
塘水污不流，双双乃自止。
云霞下照青黛光，弄影宛在塘中央，惜尔锦翼多文章。
翩翩游侠儿，款款治罗罬。
驱之向南飞，意欲投所设。
成汤昔好德，三面或解之。
尔独不用命，咫尺罹艰危。
洞庭潇湘，春风绿波。
芳草可哺，芙蓉可窠。
饮啄失所，吾将奈何。
白话文译文
鸳鸯啊，你从哪里来？在那野塘的水面上悠然荡漾。塘水浑浊得几乎不流动，你们却双双停驻在此。云霞映照下，水面泛着青黑的光泽，你的身影倒映在塘中央，可惜你那一身锦绣般的羽毛，纹彩多么美丽。轻快的游侠少年，慢慢地整理着罗网。他驱赶你们向南飞去，想要让你们落入他设下的陷阱。古时成汤喜好仁德，曾解开三面网放生。你们偏偏不听从命运，转眼间就陷入了险境。洞庭湖和潇湘水畔，春风吹起绿波。那里有芳草可以啄食，有芙蓉可以筑巢。如今却失去了饮啄的安身之所，我又能拿你们怎么办呢？