同褒子秋斋独宿

韦应物 · 唐

山月皎如烛，风霜时动竹。 夜半鸟惊栖，窗间人独宿。

白话文译文

山间明月皎洁如点燃的蜡烛， 秋风裹着寒霜时时摇动竹枝。夜半栖鸟突然惊飞离巢， 唯见窗前有人独自宿眠。