次韵子由病酒肺疾发
忆子少年时，肺病疲坐卧。
喊呀或终日，势若风雨过。
虚阳作浮涨，客冷仍下堕。
妻孥恐怅望，脍炙不登坐。
终年禁晚食，半夜发清饿。
胃强鬲苦满，肺敛腹辄破。
三彭恣啖啮，二竖肯捕播。
寸田可治生，谁劝耕黄糯。
探怀得真药，不待君臣佐。
初如雪花积，渐作樱珠大。
隔墙闻三咽，隐隐如转磨。
自兹失故疾，阳唱阴辄和。
神仙多历试，中路或坎坷。
平生不尽器，痛饮知无奈。
旧人眼看尽，老伴馀几个。
残年一斗粟，待子同舂簸。
云何不自珍，醉病又一挫。
真源结梨枣，世味等糠莝。
耕耘当待穫，愿子勤自课。
相将赋《远游》，仙语不用些。
白话文译文
想起你年少的时候，肺病缠身终日困卧床榻。整日呼吸急促似拉风箱，那声势仿佛狂风暴雨席卷而过。虚火上行造成浮肿昏胀，体表燥热内里却畏寒下沉。妻儿惶恐怅然相对，鱼肉美食不敢摆上餐桌。常年被迫断绝晚餐，深夜却又被清饥饿唤醒。胃虽强横膈膜苦胀，肺气收缩腹部总觉撑破。似有三尸虫恣意啃咬，病魔哪肯轻易放过。方寸丹田本可调理生机，谁人劝你耕种黄糯养生？探怀取出道家真药，不依赖君臣佐使的配伍。初服如雪花堆积体内，渐变成樱桃朱丸大小。隔墙听见三次吞咽声，隐隐如石磨缓缓转动。从此旧疾悄然离去，阳气领唱阴气便相和。修仙之路多经考验，中途难免遭遇坎坷。平生酒量未曾尽展，痛饮方知世事无奈。故旧亲朋日渐凋零，相伴老友还剩几个？暮年唯余一斗粟米，等你一同舂簸分享。为何不懂珍重己身，醉中病躯又遭摧折。真元凝结如梨枣饱实，世间滋味等同糠秕。耕耘终将等待收获，愿你勤加自我督促。且待与你共赋《远游》篇，仙家玄语不必多言。