嘉定登舟作
汉嘉城南雨新晴，汉嘉城下登舟行。
舟行适意那有此，楼台摇荡绿波起。
凌云有意送行客，九峰青人船窗里。
大波怒起声喧豗，濛水涐水横江来。
阳侯出斗踏巨浪，罔象逃遁愁惊雷。
长年三老惯涉险，到此变色胡为哉。
举头喧呼人踊跃，船势忽如飞隼落。
乌尤山下一回头，犹见惊涛溅佛脚。
清风不动旗影斜，鼓音未断回帆挝。
翠羽惊飞江上鸟，白蘋开满江边花。
江鸟江花无限景，碧流荡漾波纹静。
无数数烟峦翠作堆，分明倒卧峨眉影。
峨眉山影和烟沈，峨眉雪水入江深。
船头一掬寒沁齿，好试平生冰雪心。
白话文译文
汉嘉城南边雨过天晴，我在汉嘉城下乘船出发。船行得如此惬意哪有这般景致？楼台的倒影在绿波中轻轻摇荡。凌云山仿佛有意送别远行的人，九座青翠的山峰映入船窗里。忽然巨浪怒吼，声响震天，濛水和涐水横贯江面奔涌而来。水神阳侯踏着巨浪争斗，水怪罔象为躲避惊雷而惊慌逃窜。常年驾船的老船工们惯于冒险，到了这里也吓得脸色大变，这是为何？抬头听到喧哗，人们欢呼雀跃，船势忽然像飞隼一样急速落下。在乌尤山下回头一望，还能看见惊涛溅上佛脚。清风静止，旗影斜垂，鼓声未断，船已转帆回航。翠鸟惊飞，江上的鸟儿飞起，白蘋花开满了江边的花丛。江鸟江花，景色无限，碧绿的江面荡漾着平静的波纹。无数烟雾笼罩的山峦翠色堆叠，分明倒映着峨眉山的影子。峨眉山影和烟雾一同沉入水中，峨眉的雪水流入江中深处。船头掬起一捧江水，寒凉沁入牙齿，正好试试我平生的冰雪之心。