赋得石钟二首送宋显夫佥事之山南
云垂苍崖深，月出湖水动。
旅思方眇然，噜吰发空洞。
悠悠湘灵感，殷殷钧天梦。
人在九江船，馀音远相送。
苍茫楚泽秋，岩谷隐宫徵。
鱼龙守轩辕，猿乌识追蠡。
酒醒江南客，月在船窗里。
佳期不可寻，相思满湖水。
白话文译文
云雾低垂在青黑的山崖深处，明月从湖面升起波光浮动。漂泊的愁思正渺远无依，石钟声响彻空旷的岩洞。湘水之灵在悠远中感应，钧天广乐依稀入梦。友人的船行在九江之上，余音袅袅随波远送。楚地湖泽秋色苍茫，岩谷间隐着宫徵乐声。鱼龙守护着黄帝遗迹，猿鸟辨认着大禹斧痕。江南客从酒意中醒来，唯见明月静照船窗。重逢的佳期无处寻觅，相思之情漫涨了整片湖水。