陶弼 ·

杨子江头流水凘,长安陌上暖风吹。 黄金璎珞雪晴后,碧玉珑璁春尽时。 端的园林俱不及,等閒台榭便相宜。 思量也是多情物,占与人间赠别离。

白话文译文

扬子江畔的冰凌渐渐消融, 长安道上的暖风徐徐吹送。雪后初晴,柳条如金线串成的璎珞晶莹闪烁, 春暮时分,新叶似碧玉雕琢的头饰玲珑透亮。精致的园林都比不上它的风姿, 寻常的亭台却最能与它相映成趣。想来柳枝也是多情的生灵啊, 总在人间的离别时分,被折下相赠。