再答明略二首 其一
挟策读书计糊口,故人南箕与北斗。
江南江北万重山,千里寄书声不还。
当时朱弦写心曲,果在高山深水间。
枯桐满腹生蛛网,忍向时人觅清赏。
廖侯文字得我惊,五岳纵横守严城。
万夫之下不称屈,定知名满四海非真荣。
富于春秋已如此,他日卜邻长儿子。
一丘各自有林泉,扶将白头亲燕喜。
秋风日暮衣裳单,深巷落叶已如弹。
数来会面复能几,六龙去人不可攀。
短歌溷公更一和,聊乞淮南作小山。
白话文译文
手持书卷苦读只为谋生,故友如星辰散落南北难聚首。大江南北隔着万重山峦,千里寄去的书信再无回音。当年琴弦曾奏出心底曲韵,原来遗落在高山流水之间。枯桐琴已结满蛛网尘埃,怎忍向俗世寻稀音知赏。廖侯的文章令我惊叹,如五岳纵横镇守森严城池。身处万众压制不曾屈膝,必然明白盛名四海并非真荣耀。年华正富已如此超然,他日择邻而居与子孙长伴。各自占得一丘清泉林石,搀着白发双亲共享天伦宴欢。秋风起时暮色里衣裳单薄,深巷落叶堆积如弹丸。细数来日还能相逢几回,时光如六龙飞驰不可追攀。且作短诗相赠再续酬和,愿乞淮南小山般的隐逸情怀。