和东山柬诸子韵

陈永正 · 当代

地偏无路肯移居,经乱应怜有此庐。 髀里肉生欣失马,庭前木长待求鱼。 疗饥恐费三年艾,晤友如观数卷书。 欲折一枝青竹赠,何须花叶表春馀。

白话文译文

地方偏僻得连路都没有,我仍愿移居在此;经历战乱后,更应珍惜这间小屋。大腿上的肉长出来了,却为失马而欣喜;庭前树木长高了,正等着用它来钓鱼。要疗饥恐怕得费三年的陈艾,与老友晤谈就像翻阅几卷书。想折一枝青竹赠给你,又何必用花叶来象征春日的尾声呢。