壬子秋过故宫十九首 其十一

宋讷 ·

滦京南下是中华,夜出居庸去路差。 何处又栖王谢燕,故侯谁种邵平瓜。 九重门辟人骑马,万岁山空树集鸦。 独有天池秋水满,西风吹入钓鱼槎。

白话文译文

从滦京南下便是中原,夜晚出居庸关却走错了路。何处还能见到昔日王谢之家筑巢的燕子?原来种瓜的故侯又在哪里呢?皇宫的大门敞开着,人们骑着马随意进出,万岁山上空无一人,只有乌鸦聚集在树枝上。唯有天池里秋水满满,西风吹来,吹动了垂钓的小筏。