秋晚怀友

程洙 ·

长亭一樽酒,犹记别时斟。 碧草思前梦,黄花见此心。 关河秋北望,天地日西沈。 遥想山中桂,何人月下吟。

白话文译文

长亭别时共饮的酒,至今仍记得斟满的瞬间。碧绿春草牵动往日梦境,秋日黄花映照此刻思念。向北眺望关河秋色苍茫,天地间夕阳正缓缓西沉。遥想山中芬芳的桂花,不知谁在月下独自吟咏。