奉送丞相讷斋程先生二首 其一

程洙 ·

先生富贵本无心,冰节从来照士林。 三载调元名愈重,七章告老意何深。 九重屡挽音形玉,一念难回归散金。 此是吾邦真伟事,清风万古孰追寻。

白话文译文

先生本无心于富贵荣华,高洁的节操始终如明镜般照耀士人。三年治理国家,声望愈发卓著;多次上书请辞归老,心意何其深切。朝廷屡次挽留,言辞恳切如珍玉;一念之间却难舍弃荣华,回归散淡平凡。这实是我国真正的伟绩,那清风般的高风亮节,万古流传,谁又能追寻其迹?