铜盘歌
武皇铸铜柱，上有承露盘。
盘出仙人掌，高凌浮云端。
金茎的皪珠光寒，和以玉屑供朝餐。
一旦神归茂陵去，苔花满眼秋霜残。
思君不见泪如雨，铜柱凄凉围画栏。
渭水西风黄叶落，驱车远载来京国。
盘倾柱折声如雷，惊起千年华表鹤。
暮雨空山泣石麟，寒烟断甓埋铜雀。
君不见芳林翁仲笑相迎，青鸟不来海波涸。
白话文译文
汉武帝立起参天铜柱，柱顶托着承露玉盘。盘中伸出仙人手掌，高高探入缥缈云间。金柱闪烁珠光清冷，调和玉屑作为晨餐。待到武帝魂归茂陵，只见苔花浸染秋霜。思君不见泪落如雨，铜柱寂寥空绕画栏。渭水西风卷黄叶，千里驱车运至长安。盘倾柱折声震如雷，惊飞千年华表白鹤。暮雨空山石麒麟垂泪，寒烟废墟铜雀埋尘。你可曾见——墓道石人含笑相迎，却再无青鸟传来音讯，唯余沧海枯涸无言。