病中修实录马廷鸾 · 宋明圣当阳四十春，十年供奉感孤臣。 云龙幄幕天容迩，河汉篇章帝墨新。 正始遗音危绝缕，贞元旧曲恸沾巾。 焚膏痛记乌号旦，目断稽山欲叫旻。 ♥ 0白话文译文英明君主执政四十载光阴， 我十年侍奉朝廷，孤臣心中感慨深。云龙帷幕间，天子的容颜如此亲近， 如银河璀璨的篇章，皇帝的笔墨犹新。正始遗音似细线濒临断绝， 贞元旧曲令人悲恸泪湿衣巾。点燃灯油痛苦记录，直到乌鸦啼叫黎明， 望断稽山远影，几乎要向苍天呼喊出声。