送吾闽薛助教移官南监养母

叶元玉 ·

万里慈闱江水南,孤儿云望思何堪。 官居国学曾无几,疏述乌情巳再三。 紫陌风埃归里净,白鱼春浪梦中甘。 不知温赵何为者,地下闻风也合惭。

白话文译文

慈母远在万里之外的江南水乡,孤儿仰望白云,这思念之情如何承受?在国子监任职的时间本就不长,上疏陈述孝养母亲的心愿已经再三。京城道路的风尘,归乡后变得洁净,梦中仿佛品尝到春浪中白鱼的甘美。不知那些温、赵之流做了些什么,他们在九泉之下听到此事,也应当感到惭愧。