田横固歌
田横固，在绝岛。
上出青天之冥冥，下临沧海之浩浩。
迥隔三齐绝两淮，洪涛日夜砰曾崖。
蛟龙所窟猿狖宅，孰谓英雄堪遁匿。
向来秦鹿走中原，挥戈共逐烟尘昏。
汉家得之只三杰，五百贤士徒喧喧。
便应入海长不返，犹冀王侯斯可哂。
慨然决剑气仍豪，何面长安见隆准。
隆准功成百战馀，酂侯繫狱淮阴诛。
子房不托赤松去，一落猜忌宁全躯。
腹心爪牙今若此，敌国争衡定何似。
始知夫子识先几，万古谁能无一死。
春风壁垒树参天，主客游魂俱可怜。
虽乏奇勋立当世，且将高义垂千年。
白话文译文
田横固，在那孤绝的海岛上。上面是高远苍茫的青天，下面是浩瀚无边的沧海。远远隔绝了齐地三郡和两淮，汹涌的波涛日夜拍打着高峻的山崖。这里是蛟龙的巢穴、猿猴的居所，谁能说英雄可以在此藏身避世？当初秦末天下大乱，群雄逐鹿中原，纷纷挥戈相争，战尘蔽日。汉家只靠三位豪杰得了天下，那五百贤士不过是空自喧嚷。本应入海一去不返，却还奢望封王封侯，实在可笑。田横慷慨拔剑，气概依然豪迈，哪里有脸面去见长安的汉高祖？汉高祖百战功成后，萧何被关进监狱，韩信也被诛杀。张良若不是托辞追随赤松子云游，一旦遭到猜忌，怎能保全自身？心腹重臣、得力干将尚且如此，与敌国争衡又有什么不同？这才明白田夫子早已预见先机，自古以来谁能免于一死呢？春风吹拂着壁垒，树木高耸入云，主客双方的游魂都令人悲悯。虽然没能在当世建立奇功，但高尚的节义却能流传千年。