潮州五首 其五 海滨观渔

傅义 · 当代

拓疆围海垦成田,略胜扶犁盼稻棉。 且幸幼苗皆得所,难容微命亦潜渊。 高悬巨网观春汛,小出扁舟乘夕烟。 忽忆濠梁庄惠辩,不闻鱼乐适堪怜。

白话文译文

开拓疆域围海造田,勉强比耕地盼稻棉好一点。庆幸幼苗都有了安身之所,却容不得微小的生命也潜藏在水底。高高挂起巨大的渔网,趁着春汛观察,驾着小船在傍晚的烟雾中出海。忽然想起濠梁上庄子与惠子的辩论,听不到鱼儿是否快乐,实在令人怜悯。