秋夜对月
月行青天入重云，金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静，虚空表里无纤尘。
寒光正与人相射，碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹，馀声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履，广寒清都相与邻。
乘槎去后事寂寞，至今织室临河津。
却思白日走城郭，浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜，天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所，浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异，惟有明月来相亲。
崎岖万里如咫尺，圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜，相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪，虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下，松萝永愧山中人。
白话文译文
明月在青天穿行，没入层层云海，金色的光波如流水般从云鳞间倾泻而出。片刻后云散天开，天地间一片澄净，万里长空没有半点尘埃。清寒的月光与人静静相对，宛如盛在碧琉璃中的白玉盘。微风拂进北窗外的竹林，飒飒余音涤荡着心魂。恍惚间疑是漫步于天宫星河，与广寒仙阙毗邻为伴。自古人乘仙槎去后便再无声响，唯有银河畔的织女星兀自闪烁。回想白日奔走于城郭街巷，车马扬起的尘埃何等纷扰。白昼劳碌而夜得安闲，许是上天有意让甘苦均分。人生南北漂泊难有定所，如燕秦候鸟般辗转迁徙。关山阻隔故乡遥远，唯有明月殷勤相照。纵使万里崎岖在月下不过咫尺，圆缺变化却是岁岁常新。这般永恒的情谊最堪珍重，怎能不备壶樽与它对酌？黄金若不换作美酒，富贵倒不如长守清贫。深城寂寂沉浸在月光里，永愧那松萝间的山中隐者。