冬夜读书

陆游 ·

平生喜藏书,拱璧未为宝。 归来稽山下,烂漫恣探讨。 六经万世眼,守此可以老。 多闻竟何用,绮语期一扫。 幽居出户稀,衰病拥炉早。 青灯照黄卷,作意勿草草。

白话文译文

平生最爱收藏书籍, 连美玉珍宝都比不了。归隐在稽山之下, 自由自在地钻研思考。六经是照亮万世的明眸, 坚守它便足以终老。空有博闻又有何用? 只愿将浮华文辞尽扫。深居简出少将门户轻叩, 体弱早早就挨近炉灶。青黄灯焰映着古朴书卷, 读书时切莫轻率敷衍潦草。