和忠佑庙咏韩木韵

张智甫 ·

死生种木昉于唐,木到于今色倍苍。 有大才名蜀相柏,无穷教思召公棠。 人怀遗爱谁甘斧,天鉴孤忠不忍霜。 愿与灵株长不朽,韩山山上一炉香。

白话文译文

这棵树生死轮回的故事始于唐朝, 如今它的颜色比以往更显苍茫。有如蜀相诸葛柏树般才华显赫, 更像召公甘棠寄托着教化深长。人们感念遗爱怎忍心挥斧砍伐, 上天见证孤忠也不忍降下寒霜。愿与这灵秀树木一同万古不朽, 韩山之上永伴那一炉虔诚馨香。