长干晓发

钦义 ·

幽事欣自抱,幽寻每独行。 曙钟凌晓气,人迹动鸡声。 树老三秋色,江深六代情。 村烟饶野饭,洗钵浣溪清。

白话文译文

喜欢幽静的事情独自在心中品味,探寻幽静的景致也常常一个人前行。破晓的钟声穿过清晨的雾气,人的动静惊起了鸡鸣。古树呈现出深秋的萧瑟之色,江水深邃承载着六朝的旧情。村庄的炊烟袅袅升起,带着田野间的饭菜香,我在清澈的溪水中洗净饭钵。