同子瞻赋游惠山三首

秦观 ·

辍棹纵幽讨,篮舆入青苍。 圆顶相邀迓,旃檀燎深堂。 层峦淡如洗,杰阁森欲翔。 林芳含雨滋,岫日隔林光。 涓涓续清溜,靡靡传幽香。 俯仰佳览眺,悠哉身世忘。 史君厌机械,所与惟散人。 顾惭蒹葭陋,缪倚琼枝新。 上干青磝磝,下属白磷磷。 洞天不知老,金界无栖尘。 缅彼人间世,乌蟾阅青旻。 讵得踵三隐,山阿相与邻。 楼观相复重,邈然閟深樾。 九龙吐清泠,㶁㶁曾未绝。 罂缶驰千里,真珠犹不灭。 况复从茶仙,兹焉试葵月。 岸巾尘想消,散策佳兴发。 何以慰遨嬉,操觚继前辙。

白话文译文

停船任我探幽境,竹轿抬入青山中。山顶僧人远相迎,旃檀香飘满佛堂。层叠山峦淡如洗,巍峨楼阁欲凌空。林间花儿含雨放,峰头日光穿树丛。涓涓细泉石上淌,丝丝暗香风中送。俯仰皆可赏佳景,悠然忘却尘世梦。太守厌弃机巧事,只爱结交闲散人。自惭如苇身卑微,幸伴嘉木得相亲。上接青崖磊磊石,下临白水粼粼波。洞天仙境无岁月,佛界清静不染尘。遥想人间纷扰处,日月徒然照苍穹。何能追随三隐士,长居山阿作近邻。楼台亭阁层叠现,幽深林木掩翠微。九龙吐露清冽泉,潺潺水声永不绝。瓷瓶盛水驰千里,泉珠鲜活犹未歇。何况伴着陆茶圣,在此试茶赏明月。掀巾抖落尘俗念,拄杖漫游雅兴浓。何以尽享遨游乐?提笔作诗续前踪。