杨芳生以徐闇公高弟浮海来晤于东瓯，爰赠一章
杨生美髯白接䍦，来自云间映少微。
自言年少曾问奇，南州高士则我师。
南州迢迢不可极，且去杖藜看山色。
永嘉山水称妙绝，君独掉头嗔耳食！既疑雁宕搆虹桥，复怪龙湫剪鲛绡。
著屐扶筇何太苦，丹崖翠嶂枉相招！古人相马惟相骨，君今看山但看笏。
想君胸中自有五城十二楼，安用崿舞峦飞之突兀！杨生能酒复能棋，酒亦不辨贤圣、棋亦不辨雄雌；左手一枰、右手一卮，掀髯大噱誇兵机。
兵机无过古遁甲，君已稍稍知涉猎；愿君持此觅封侯，男儿岂肯长弹铗！君家子云太糊涂，那晓舂陵赤伏符；今君不向玄亭老，差胜当年莽大夫。
白话文译文
杨先生留着美髯，头戴白接䍦，从云间而来，好似少微星下凡。他说自己年少时就探访奇人，南州的高士便是我的老师。南州路途遥远无穷尽，不如暂且拄杖去观赏山色。永嘉山水本称妙绝，你却偏要摇头，嗔怪他人只是道听途说。你既怀疑雁荡山架着彩虹桥，又责怪龙湫瀑布像是剪下的鲛绡。穿木屐拄竹杖何必如此辛苦，红崖翠峰白白向你招手！古人相马只看骨相，你如今看山却只看形似朝笏。想必你胸中自有五城十二楼仙境，哪用得着这些山舞峦飞的奇峰？杨先生既能饮酒又能下棋，喝酒不分清浊，下棋不论输赢。左手执棋局，右手举酒杯，掀髯大笑，大谈用兵之道。兵法谋略无非古之遁甲术，你已略有涉猎。愿你凭此本领去博取封侯，大丈夫岂能长久弹剑悲歌！你家族中的扬雄太糊涂，哪懂得舂陵的赤伏符谶。如今你不像扬雄那样终老于玄亭，总算胜过当年那个莽大夫。