鹧鸪天 九月八日寄松京故旧

李齐贤 ·

客里良辰屡已孤。 菊花明日共谁娱。 闭门暮色迷红草,敧枕秋声度碧梧。 三尺喙,数茎须。 独吟诗句当歌呼。 故园依旧龙山会,剩肯樽前说我无。

白话文译文

异乡的美景佳节总是形单影只,明日的菊花又同谁共赏欢愉?暮色里掩上门扉,看红草渐迷离,秋声阵阵穿过碧梧,我斜倚在枕上。凭着这三寸不烂之舌,捻着几茎稀疏须髯,独自吟诵诗句权当放歌欢呼。料想故园此刻依然举办着重阳诗会,不知席间可还有人将远方的我提起?