送黄材伯学士赴南院

尹台 ·

太史新悬学士鱼,鳌宫南入是仙壶。 閒牵锦缆白门去,绝胜金珂紫阁趋。 季子物情周列国,左思词赋盛三都。 亦知静理经纶业,定有奇猷翊帝谟。

白话文译文

太史新佩上了学士鱼符,翰林院向南延伸,如同仙境。悠闲地牵着锦缆从白门离去,远胜于在紫阁趋奉金珂。像季子一样遍察列国人情,如左思般以词赋传颂三都。也知你静心梳理经纶大业,定有奇谋辅佐帝王宏图。