可园对雨

陈作霖 ·

新晴无几时,东风又作雨。 清明节已过,春色在何许。 摇绿竹相戛,湿红花欲吐。 胡蝶弱还飞,流莺涩亦语。 造化暗推移,峭寒曾莫阻。 不息即天机,吾悟养生主。

白话文译文

刚放晴没几天,东风又带来了细雨。清明节已经过去,春色却不知藏在哪里。绿色的竹子轻轻摇曳,相互摩擦作响;湿润的红花含苞欲放,仿佛就要绽开。蝴蝶虽然柔弱,仍在风中飞舞;黄莺声音涩涩,却也婉转啼鸣。大自然在暗中悄然变化,料峭的春寒也未能阻挡。生生不息就是天地的奥秘,我从中领悟了养生的真谛。