次惠州野吏陈文公韵
相业仰堂堂,开花出短墙。
两肩皆我担,双眼是谁乡。
月照朱明国,雷同万古荒。
壤分虽有限,风动迥无疆。
天假南陬福,星辉百里郎。
六龙云作驾,五马锦成行。
日暖江山丽,春融花草香。
剑光惊恶鳄,波静印穹苍。
荔火烧林爇,梧风落井凉。
他年在司牧,学种召公棠。
白话文译文
仰望您那堂堂的宰相功业,如同花朵从矮墙中绽放而出。双肩都承担着我的责任,放眼远望,何处才是我的故乡?月光照耀着南方的国土,雷声回荡在万古的荒原。疆土虽然有限,但风的影响却无边无际。上天赐予南方边陲的福气,星光闪耀着百里之内的贤良。六条神龙驾着云车,五匹骏马披着锦缎成行。阳光温暖,江山秀丽,春意融融,花草飘香。剑光惊动了凶恶的鳄鱼,水波平静倒映着苍穹。荔枝红如烈焰烧遍山林,梧桐风过后井水带来清凉。将来我若担任地方官,也要学习种下召公的甘棠。