再次韵酬中孚时新卜筑优游洞中 其一

童冀 ·

徵君久客厌城府,年来旋买碧山栖。 墙头薜荔秋阴合,屋角筼筜云影齐。 人言遗逸似柳下,我忆画图如竹西。 有约明年定相过,杖藜随处踏春泥。

白话文译文

徵君长期客居他乡,早已厌倦了城中的喧嚣,近年来买下青山幽居,过起了隐居生活。墙头上爬满了薜荔,秋日的阴云与它们交织;屋角边翠竹丛生,云影与竹影齐平。人们说他遗世独立,如同柳下惠那般高洁;我想象那画中的景致,仿佛竹西佳处一般清雅。我们约定明年定来拜访,拄着藜杖,随处踏着春泥漫步。