题赠秋林草堂图王绂 · 明书剑飘飘年复年，感侯相见即相怜。 行藏只说都由已，穷达宁知却在天。 远塞关河迷落日，故山庭院锁秋烟。 多情猿鹤应贻诮，荒却当年种秫田。 ♥ 0白话文译文背着书剑漂泊，一年又一年，感激您一见面就对我心生怜惜。都说我的行止去留全由自己决定，可哪里知道穷困显达终究要听凭天意。远行边塞，关河苍茫，落日迷离；故乡的庭院里，秋烟笼罩着旧时的林木。多情的猿鹤大概要嘲笑我了，竟荒废了当年那一片种高粱的田地。