靖康丙午冬道江南宿龟峰寺建炎庚戌秋北归再过行遽不果到长老智光见访成三绝句以遗之

李纲 ·

散策曾游瑞相峰,烟霞深处翠成丛。 清江使者今安否,五换星霜一梦中。 去国翻成汗漫游,迢迢云海六鳌愁。 归来又踏江南土,都在当年拄杖头。 兰若松林物外居,羡师一住十年馀。 奔驰万里心灰冷,借我峰前使结庐。

白话文译文

当年我曾拄杖游历瑞相峰,烟霞深处翠色层叠成丛。敢问清江畔的故人是否安好?五次星霜变换恍如一梦。离乡漂泊竟成漫无目的的远行,迢迢云海连巨鳌也愁载不动。归来再度踏上江南土地,处处都曾印着当年竹杖的行踪。寺院松林本是世外清居,羡慕您在此静修十余春秋。我奔走过万里山河心渐沉寂,且借这青峰之前容我筑间茅屋。