次韵罗都宪归老诗四首 其三

倪谦 ·

脱簪辞上国,归旆掠匡庐。 恩已俞封疏,名犹载玺书。 西山朝气爽,南浦暮云疏。 笑指门前路,幽清水竹居。

白话文译文

辞去官职离开京城,归舟的旗帜掠过庐山。皇恩已准许我告老还乡的奏疏,姓名却仍载于朝廷的诏书之中。西山清晨的空气清爽宜人,南浦傍晚的云彩稀疏飘散。笑着指向门前的道路,那里便是幽静清澈、环绕着水竹的居所。