归钓吟
我生本是丝纶客，尝抱丝纶钓王国。
胶庠虽识姚有虞，载车未遇周西伯。
抱琴归去古江边，江头风月犹依然。
江风刮岸岸如削，江月照人人未眠。
沙平浪静江天阔，换酒捉鱼鱼拨剌。
有时醉椀和月吞，有时醉棹和烟拨。
或唱歌，或吹笛，欸乃宫商人不识。
歌声唤彻烟水寒，笛声清透云霄碧。
不张帆，任渠去，去到云山深处住。
云山深处有画图，添个云山画图侣。
不拨棹，任渠流，流入玻瓈影里头。
玻瓈影里迸珠玉，千斛万斛谁能收。
倦时眠，醉时舞，渔家自有神仙府。
睡时蝴蝶梦庄周，舞处鸥鸢奏韶武。
自举归钓吟，清江漠漠烟沉沉。
云藏万壑暗水尾，风吹孤月摇天心。
翠微父，翠微父，和我行歌进南浦。
画桥流水抹晴烟，残照暮霞收宿雨。
水连天，天似水，一蓑活计谁能比。
枫叶飘霜鲈鲙香，杨花飞雪河鲀美。
也不学，姜太公，百年将至方非熊。
会须年少遇真主，恢我诸夏车书同。
也不学，严子陵，云台不为冠殊勋。
中兴只作钓台侣，胸中百万知无兵。
我网不似汉，汉网何太疏，也曾漏却吞舟鱼。
何当周密如枢机，直欲纤悉皆无遗。
我钩不似吕，吕钩何太直，除却文王有谁识。
争如猛曲一弯腰，牵取星珠并月璧。
鱼胶寒齿折蒿剔，蟹螯刺指和笼烹。
屠龙饪鼎口不美，断鲸斫炙肠聊撑。
白话文译文
我本是手持丝线的垂钓客， 曾想用长纶钓起整个王国。学宫虽识得尧舜的贤明， 却未遇文王那样的车载伯乐。抱琴归隐这古老江岸， 江上清风明月一如从前。江风削得崖岸陡峭如壁， 江月照得人心彻夜难眠。平沙静浪江天开阔， 换酒捕鱼听鱼尾拨剌。有时醉捧酒碗吞下明月， 有时醉摇舟桨划开云烟。或放声歌，或横笛吹， 宫商曲调世人难领会。歌声唤彻寒烟流水， 笛声穿透碧空云帷。不张帆，任舟漂， 直向云山深处停锚。云山深处有天然画卷， 再添个云山伴侣逍遥。不划桨，任水流， 流进玻璃般清澈江心。琉璃影中溅起珠玉， 千斛万斛谁人能收尽？ 倦时眠，醉时舞， 渔家自有神仙洞府。睡时化蝶梦庄周， 舞处鸥鸢和韶乐共谱。自吟这首归钓诗篇， 漠漠清江沉入暮烟。云藏万壑暗了水尾， 风吹孤月摇动星天。翠微山父老啊翠微父， 且与我踏歌南浦路。画桥流水抹晴烟， 残霞收尽晚来雨。水连天，天似水， 一蓑活计世间谁堪比？ 枫叶飘霜鲈鱼脍正香， 杨花飞雪河豚味尤美。也不学那姜太公， 待到暮年才显非熊。愿趁年少遇真主， 复我华夏车书同。也不学那严子陵， 云台不立冠世功。中兴只作钓台伴， 胸藏百万兵甲亦从容。我的网不似汉网疏， 也曾漏过吞舟巨鱼。何时能密如天机枢， 细小微尘皆不遗余。我的钩不似吕望直， 除却文王谁能识？ 不如弯作新月钩， 牵取星辰与月璧。鱼冻胶齿折蒿剔， 蟹螯刺指入笼烹。屠龙之鼎未觉美， 断鲸炙肉且慰肠饥。